yxc0433 · 2026-08-14 · 7 min US-China Trade

从苹果到福特: 中国技术如何变得越来越难以让跨国公司忽视

From Apple to Ford: How Chinese tech is becoming harder for global companies to ignore

华盛顿一直在加紧努力遏制北京'的技术野心,,但从人工智能到电动汽车电池,中国...

Washington has been stepping up efforts to curb Beijing's technological ambitions, but from artificial intelligence to electric vehicle batteries, Chi...

01
yxc0433 · 2026-08-13 · 7 min US-China Trade

电动汽车主导中国的汽车市场: 5个来自全国的要点的最新汽车销售数据

EVs dominate China’s car market: 5 takeaways from the country's latest auto sales data

北京— 在中国'竞争激烈的汽车市场,中,幸存者已经出现,该市场日益由电动汽车主导。这里有br...

BEIJING — Survivors have emerged in China's fiercely competitive car market, which is increasingly dominated by electric-powered vehicles. Here are br...

02
yxc0433 · 2026-08-13 · 5 min US-China Trade

腾讯Q2财报: Gaming加速, AI

Tencent Q2 earnings: Gaming accelerates, AI

腾讯周三公布第二季度支出激增,,高管们吹捧公司在...的 中实现 "superior" 回报的潜力。

Tencent on Wednesday posted a surge in spending in the second quarter, with executives touting the potential of "superior" returns on the company's in...

03
yxc0433 · 2026-08-13 · 9 min US-China Trade

福特表示 2030 年将增加林肯在美国的产量

Ford says it's increasing Lincoln production in the U.S. in 2030

福特汽车公司周三表示,将从 2030 年开始在美国增加林肯汽车的产量。该公司还表示,正在分阶段...

Ford Motor said Wednesday that it's increasing production of its Lincoln vehicles in the U.S. beginning in 2030. The company also said it is phasing o...

04
yxc0433 · 2026-08-11 · 3 min US-China Trade

中国竞争对手进军海外,好莱坞重返中国

Hollywood returns to China as Chinese rivals push abroad

周一至周五, 10:00 - 11:00 SIN/HK | 0400 - 05:00 CET 你好,,这是伊芙琳, 从北京给您写的信。 Welcome to the latest edition of The China C...

Monday - Friday, 10:00 - 11:00 SIN/HK | 0400 - 05:00 CET Hi, this is Evelyn, writing to you from Beijing. Welcome to the latest edition of The China C...

05
yxc0433 · 2026-08-08 · 9 min US-China Trade

中国的 7 月份出口增长超出预期, 人工智能

China's exports growth beats estimates in July, as AI

中国的 7 月出口增幅超过预期,,尽管增速较 6 月的 的强劲步伐有所放缓,,全球对高科技零部件的需求帮助......

China's exports rose more than expected in July, though growth eased from June's blistering pace, with global demand for high-tech components helping ...

06
yxc0433 · 2026-08-08 · 3 min US-China Trade

中国的原油进口量创三成

China's crude imports hit three

中国的 7 月原油进口量攀升至三个月来最高水平,,尽管随着航道再次关闭和...,复苏可能是短暂的。

China's crude oil imports climbed to the highest level in three months in July, though the recovery may be short-lived with the waterway shut again an...

07
yxc0433 · 2026-08-08 · 3 min US-China Trade

中国在人工智能领域正在取得进展。美国仍有重大优势

China is gaining ground in AI. The U.S. still has a major advantage

跳过噪音。获取下载。 This report is from this week的 The Tech Download newsletter.喜欢你所看到的?你可以在这里订阅。早些时候,这...

Skip the noise. Get the download. This report is from this week's The Tech Download newsletter. Like what you see? You can subscribe here. Earlier thi...

08
yxc0433 · 2026-08-07 · 7 min US-China Trade

旅游价格战威胁中国27%的消费者支出

Tourism price wars threaten China's consumer spending

中国国内旅游市场的疲软速度快于预期,,这给该国低迷的消费经济中为数不多的亮点之一蒙上了阴影。你好...

China's domestic tourism market is weakening faster than expected, clouding one of the few bright spots in the country's sluggish consumer economy. Hi...

09
yxc0433 · 2026-08-06 · 7 min US-China Trade

GM, Chinese automaker extend tie

GM, Chinese automaker extend tie

底特律 — 通用汽车和中国的 上汽集团延长了长达数十年的中国合资企业,该合资企业定于明年结束, 这家美国汽车制造商...

DETROIT — General Motors and China's SAIC Motor have extended a decadeslong Chinese joint venture that was set to end next year, the U.S. automaker sa...

10