Curating the frontier of Artificial Intelligence

Hugging Face's new duck robot is selling fast. A Chinese chip powers it

北京 — 一家法美公司生产的一款广受欢迎的新型可编程个人机器人，由上海上市公司瑞芯微 (Rockchip) 的芯片提供动力，而瑞芯微 (Rockchip) 芯片又...

BEIJING — A popular new programmable personal robot from a French-American company is powered by a chip from Shanghai-listed Rockchip which in turn us...

Nepal

尼泊尔 著名的冒险旅游业面临着严峻的现实检验, 根据当地山区旅游协会和旅馆业主的说法, 遵循...

Nepal's renowned adventure tourism industry faces a sobering reality check, according to local mountain tourist associations and hostel owners, follow...

Trump

唐纳德·特朗普总统计划在白宫接待中国领导人习近平,，赌注极高—，但一些中国观察人士曾经...

President Donald Trump is slated to host Chinese leader Xi Jinping at the White House, and the stakes are sky high — but some China watchers are once ...

Paving the way for greener ammonia production

氨是世界上生产的最重要的化学品之一,，每年生产总量仅次于硫酸。它 ...

Ammonia is one of the most important chemicals produced in the world, ranking second only to sulfuric acid in the total volume produced each year. It ...

Generating scenarios for extreme events, without extreme data

城市的 海堤能否抵御特大风暴? 地区的 电网能否抵御破纪录的高温? 城镇的 消防设施能否抵御...

Can a city’s seawall stand up to a blockbuster storm? Will a region’s power grid hold against record-breaking heat? And can a town’s fire-fighting res...

AI helps design new materials that work in the real world

如今，, 任何拥有足够大的人工智能模型的人都可以在几分钟内生成数百万种新材料设计。不幸的是,还没有’t...

Today, anyone with a large enough artificial intelligence model can generate millions of new material designs in minutes. Unfortunately, that hasn’t l...

Looking beyond natural sequences

蛋白质’的功能由其结构,和结构—决定，蛋白质折叠方式—由其氨基酸序列决定,构建...

A protein’s function is determined by its structure, and structure — the way a protein folds — is determined by its sequence of amino acids, the build...

System helps humans predict when self

自动驾驶汽车通常由深度学习模型控制，有时会在意外情况下失败。例如,汽车可能会莫名其妙地......

Self-driving cars are often controlled by deep learning models that sometimes fail in unexpected situations. For instance, the car might inexplicably ...

China's slowdown pushes New Zealand exporters to new markets

新西兰的出口商正在将原本运往中国的货物转移到其他市场，因为中国的最大贸易伙伴的需求...

New Zealand's exporters are diverting shipments originally bound for China into other markets as demand from the country's biggest trading partner coo...

U.S. AI data center boom exposes reliance on Chinese power equipment

随着华盛顿和北京争夺人工智能技术，美国对中国数据中心供电关键部件的依赖正受到越来越严格的审查。

American reliance on China for key components used to power data centers is coming under increasing scrutiny as Washington and Beijing battle for AI s...